Idéer kender ingen grænser.

Skab innovation på tværs af markeder og sprog med automatisk oversættelse af idéer efter behov.

Translating "Optimize supply chain logistics" between English and Japanese, shown with icons.

Hvordan involverer man globale teams, når alle taler forskellige sprog?

Dit innovationsprogram har brug for input fra alle markeder og regioner. Men når teams indsender idéer på deres eget sprog, går andre glip af organisationens bedste idéer.

Ideanote oversætter idéindhold automatisk. Du bruger platformen på fransk og ser idéer indsendt på engelsk, tysk eller spansk på dit eget sprog. Du søger på fransk, og systemet finder relevante idéer på tværs af alle sprog. Du kommenterer på fransk, og dine engelsktalende kolleger ser kommentaren på engelsk.

Du bestemmer, hvordan oversættelsen fungerer. Aktivér automatisk oversættelse for altid at se idéer på dit eget sprog. Eller vis oversættelser ved klik, så du kun gennemgår indhold, når det er nødvendigt.

Hvad det betyder for din organisation

Teams i forskellige lande indsender idéer uden sprogbarrierer. Dine innovationsansvarlige gennemgår indsendelser fra alle regioner uden at vente på manuelle oversættelser. Medarbejdere deltager på deres modersmål og samarbejder stadig med kolleger på tværs af landegrænser.

Søgefunktionen gennemgår både den oprindelige tekst og den oversatte version. Det betyder, at du finder relevante idéer, selv når de er indsendt på et sprog, du ikke taler.

Ideanote fjerner sprog som en barriere for deltagelse. Dine teams fokuserer på at udvikle idéer i stedet for at oversætte dokumenter.

Oversætter Ideanote idéer automatisk, eller skal brugerne klikke for at se oversættelserne?

Du vælger, hvordan oversættelsen fungerer for dit team. Brugerne kan aktivere automatisk oversættelse, så alle idéer som standard vises på deres foretrukne sprog. Eller de kan se idéerne på originalsproget og klikke for at få vist oversættelser efter behov.

Denne fleksibilitet gør det muligt for hver enkelt at arbejde på den måde, der passer bedst til deres arbejdsgang. Nogle teams foretrækker automatisk oversættelse for at spare tid. Andre foretrækker først at se originalteksten og oversætte efter behov.

Kan teammedlemmer indsende idéer og kommentere på dem på deres eget sprog?

Ja. Teammedlemmer kan skrive idéer og kommentarer på alle sprog. Når nogen ser indholdet, vises det oversat til det valgte sprog. En kollega i Frankrig kan indsende en idé på fransk, og dit team i Japan kan læse den på japansk.

Dette fungerer begge veje på tværs af alle de sprog, dit team bruger. Alle deltager på deres modersmål og kan stadig forstå hinanden.

Hvordan fungerer oversættelsen, når man søger efter idéer?

Søgningen omfatter både idéens originalsprog og dine aktuelle sprogindstillinger. Det betyder, at du kan søge på fransk og finde idéer, der oprindeligt er skrevet på tysk, engelsk eller et hvilket som helst andet sprog.

Systemet viser relevante idéer, uanset hvilket sprog de er indsendt på. Du går ikke glip af idéer, blot fordi de er skrevet på et andet sprog.

Findes platformens brugergrænseflade på flere sprog end engelsk?

Ja. Ideanote-grænsefladen er lokaliseret og tilgængelig på flere sprog. Brugerne kan indstille deres foretrukne grænsefladesprog individuelt.

Det betyder, at hele platformen, fra menuer og knapper til systemmeddelelser, vises på det sprog, den enkelte vælger. Oversættelsen omfatter brugeroprettet indhold som idéer og kommentarer.

Kan vi konfigurere oversættelse som en automatiseret proces for hele teamet?

Du kan konfigurere oversættelsesindstillinger på workspace-niveau og for individuelle brugere. Automatisk oversættelse kan aktiveres, så indhold altid vises oversat uden manuel handling.

Det betyder, at du kan konfigurere dine globale teams, så de altid ser indhold på deres foretrukne sprog. Ingen behøver at huske at klikke på oversæt. Systemet håndterer det ud fra den enkeltes sprogpræference.

Smart og enkel idéhåndtering

Tal med vores eksperter, eller prøv Ideanote gratis. Intet kreditkort kræves.

En rød cirkel med to pile i4.7/5 på G2
En blå, orange og gul trekant på en grøn baggrund4.9/5 på Capterra